Таруми Мария Павловна
 | Должность в Академии: Доцент, преподаватель японского языка Кандидат педагогических наук Контактная информация |
Научные интересы: лексикология японского языка, перевод с японского на русский и с русского на японский язык, страноведение Японии и России, актуальные проблемы методики преподавания японского языка и литературы;теория и практика устного последовательного и синхронного перевода, теоретическая грамматика японского языка
Основные публикации
1. Таруми, М.П. Воспитание межкультурной толерантности школьников в Японии на основах интернационализации общества // Известия Уральского государственного университета, Серия 1 Проблемы образования, науки и культуры. Часть 2. – 2010. - №6. – С.89-95(печ. л.)
2. Таруми, М.П. Трудности обучения одарённых детей в современной японской школе // Менталитет, мировоззрение, credo в педагогике ненасилия. Материалы XXVIII Всероссийской научно-практической конференции (Санкт-Петербург 19 апреля 2007 г.) / Под ред. Козловой А.Г., Маралова В.Г., Гавриловой М.С. – СПб.: «67 гимназия. VerbaMagistri», 2007. – С. 353-354. (печ. л.)
3. Таруми, М.П. Воспитание толерантности к иной культуре у детей «группы риска» // Реальность этноса. Роль образования в формировании этнической и межконфессиональной толерантности: Сборник статей по материалам XI Международной научно-практической конференции. (Санкт-Петербург, 14-17 апреля 2009 г.) / Под научн. ред. И.Л.Набока. – В 2-х частях. – Часть 1. – СПб.: Астерион, 2009. – С. 362-367. (печ. л.)
4. Таруми, М.П. Межличностные отношения в Японии: диалог поколений и актуальные проблемы современности // Диалог поколений: социально-педагогические ракурсы. Материалы XXXI Всероссийской научно-практической конференции (Санкт-Петербург 8 апреля 2010 г.) / под.ред. Козловой А.Г., Маралова В.Г., Маликова Р.Ш., - СПб.: ООО «Нестор История», издательство Санкт-Петербургского института истории РАН, 2010. – С. 290 – 293. (0,3 печ. л.)
5. Таруми, М. П. Понятие «межкультурная толерантность» как основа интернационализации образования в Японии // Наука образования: сб. науч. ст. / отв. ред. Н.С. Макарова. - Омск: Изд-во ОмГПУ, 2010. - Вып. 25. - С. 130-136. (печ. л.)
6. Таруми, М.П. Инновации в воспитании межкультурной толерантности в системе японского школьного образования // Научное мнение.- 2011.- №1. – С.128-130. (печ. л.)
7. Таруми, М. П. Традиции и современные тенденции воспитания в японской школе // Педагогическое мастерство и педагогические технологии: сб.статейII Международной научно-практической конференции. Чебоксары:ЦНС «Интерактив плюс», 2014.
8. Ночь в поезде на Серебряной реке. По повести К.Миядзава// СПб.: Издательство «Композитор», 2016 (Музыка: КадзунориТаруми, перевод: Мария Таруми).
Повышение квалификации
Стажировка в университете «София» (Токио) – 1997г.
Общие интересы: Преподавание японского языка детям, музыкальная культура России и Японии, основы билингвального обучения детей
Стаж работы по специальности: 13 лет