«И.В. Гёте в русской словесности, литературной критике и культуре»
Проект поддержан Российским гуманитарным научным фондом (№13-04-00234)
Руководитель проекта– доктор филологических наук, профессор Стадников Геннадий Владимирович.
Сроки выполнения проекта в соответствии с исходной заявкой 2013 - 2014 гг.
Цель проекта – подведение итогов трехвековой рецепции наследия Гёте в России и уточнение контуров и перспектив дальнейших штудий наследия великого поэта и философа Германии в свете духовных запросов современности. Конкретной задачей является подготовка очередного тома серии «Русский путь: pro et contra», создание антологии «И.В.ГЁТЕ: pro et contra. Личность и творчество Гёте в оценке русских деятелей культуры», показывающей историю и закономерности восприятия творчества и личности Гёте в России, раскрывающей типологическое родство отечественной культуры с гуманистическими традициями западноевропейского Просвещения и крупнейшем его представителем И.В.Гёте. Несмотря на обилие гётевских штудий и классический труд В.М.Жирмунского «Гёте в русской литературе», до сих пор исследования, подобного заявленному нами, не проводилось. Как следствие, нет и антологии, в которой был бы представлен богатейший фактический материал, содержащий суждения русских критиков, литературоведов, искусствоведов, ученых-естествоиспытателей о художественном и научном наследии Гёте. Задача - антологии показать, каким был на протяжении столетий интерес русских деятелей культуры к немецкому поэту и мыслителю и сколь актуальным в свете сегодняшнего дня остаются его духовные искания. Антология будет представлять интерес для исследователей немецкого Просвещения и русской культуры XVIII – ХХ веков, а также для читателей, интересующими русско-немецкими культурными связями. Материалы антологии могут быть использованы в учебных целях, при создании учебных пособий, спецкурсов, а также при издании трудов Гёте.