|
В древнеисландском
были личные местоимения двойственного (vit - "мы" и
pit - "вы") и множественного числа (ver - "мы"
и per - "вы").
В современном языке vio и pio обозначают множественное число,
тогда как ver и per - вежливые формы. Вежливое местоимение в исландском
языке сейчас употребляется мало, обычное обращение даже к незнакомому
человеку - pu "ты".
В английском языке некоторые местоимения имеют род, число, падеж.
Род выражается в формах личных местоимений: he- мужской род, she
- женский род, it - средний род.
Категория числа в системе местоимений может выражаться различным
образом: I - we; he, she, it - they; this - these; that - those;
one - ones; other - others; yourself - yourselves.
Некоторые местоимения в силу своего лексического значения имеют
только единственное число: each, every, nothing, etc. Другие же
всегда имеют значение множественного числа: many, (a) few, both,
several.
Все местоимения современного английского языка делятся на группы
в соответствии со значением, которое они выражают:
- личные,
- притяжательные,
- неопределенные,
- указательные,
- возвратные,
- вопросительные.
В исландском языке подобных делений нет.
|