В исландском языке существительное имеет четыре падежа и два числа, и принадлежит к одному из трех грамматических родов. В английском языке все имена существительные могут классифицироваться по принципу исчисляемости - неисчисляемости, и исчисляемые имена существительные имеют единственное и множественное число. В отличии от исландского языка, в английском выделяются два падежа имени существительного и отсутствуют морфологические показатели категории рода.
В исландском языке многочисленные типы склонения делятся в основном на четко различимые сильное и слабое. Для каждого грамматического рода эти типы склонения имеют свои наборы окончаний, с множеством подтипов в пределах каждого рода. С учетом индивидуальных особенностей некоторых групп существительных, общее число парадигм склонения существительных составляет несколько десятков.
В исландском языке существительное имеет единственное и множественное число. В английском же единственное и множественное число имеют существительные, относящиеся к категории исчисляемых.
В исландском языке существительное имеет четыре падежа: именительный, родительный, дательный, винительный. В английском же языке выделяются два падежа имени существительного: общий и притяжательный. Существительные в общем падеже не имеют окончаний, и их значение носит общий характер. Притяжательный падеж, как правило, употребляется с одушевленными существительными, обозначающими людей или животных, и выражает значение принадлежности, обладания чем-то, различных отношений.
В отличие от исландского языка, где существительное принадлежит к одному из трех грамматических родов (женскому, мужскому или среднему), в английском языке отсутствуют морфологические показатели категории рода.

Значение рода в английском языке передается:
1. лексическим значением слова: мужской род - man, boy; женский род - woman, girl; средний род - table, house;
2. личными местоимениями - he, she, it;
3. суффиксами: -ess, -ine, -er: actress, heroine, a widower;
4. составными существительными: a woman-doctor, a he-cousin.
Итак, мы видим, что категории имени существительного (категории числа, падежа и рода) в исландском и английском сильно разнятся.