|
В обоих языках имя прилагательное характеризуется категориями:
b) рода,
c) числа,
a) определенности/неопределенности.
a) Прилагательные употребляются в неопределенной форме, когда:
- перед ними нет артикля, или стоит неопределенный артикль,
- нет никакого другого (кроме этого прилагательного) определяющего слова,
- в функции предикатива.
Прилагательные употребляются в определенной форме, когда:
- перед ними стоит определенный артикль,
- перед ними стоит указательное или притяжательное местоимение,
- после существительного в родительном падеже,
- в обращении.
Неопределенная форма прилагательного называется сильной формой, а определенная
форма - слабой.
Это положение характерно и для ДЯ и для НЯ.
b) В зависимости от сильной или слабой формы, прилагательные принимают
различные окончания при изменении прилагательного по числам.
Окончания также зависят от рода прилагательного.
Так, в ДЯ сильная форма не имеет окончания в общем роде единственного
числа.
Примеры:
En dyr 0 bog- дорогая книга,
Bogen er dyr 0- книга (есть) дорогая.
В сильной форме прилагательные среднего рода единственного числа принимают
окончание t.
Пример:
Et dur t billede- дорогая картина,
Et godt ar- хороший год.
В сильной форме множественного числа прилагательное принимает окончание
e.
Пример:
Gode ar- хорошие годы.
Слабая форма прилагательного в ДЯ характеризуется окончанием e.
den dyre bog- хорошая книга,
dette store hus- этот большой дом,
kxre ven- дорогой друг!
В НЯ картина абсолютно аналогична. В сильной форме прилагательные мужского
и женского рода единственного числа не имеют окончания.
Пример:
En hoy 0 bygning- высокое здание.
В сильной форме прилагательные среднего рода единственного числа принимают
окончание t.
Пример:
et hout hus - высокий дом.
В сильной форме множественного числа прилагательное принимает окончание
e.
Пример:
hoye bygninger - высокие здания,
hoye hus - высокие дома.
Слабая форма прилагательного в НЯ характеризуется окончанием e.
Пример:
Den varme dagen- теплый день.
Выводы: Сопоставление прилагательных в норвежском и датском языках показывает,
что в обоих языках прилагательные характеризуются категорией неопределенности
(сильные)/определенности (слабые).
При изменении по числам окончания зависят от рода прилагательного: нулевое
окончание для существительных общего рода в единственном числе, окончание
t для существительных среднего рода в единственном числе, окончание
e для множественного числа сильной формы.
Что касается слабой формы прилагательных, окончание e прибавляется к
существительным всех родов единственного и множественного числа.
Такое единообразие форм объясняется исторической общностью обоих языков.
Различий в морфологии датских и норвежских прилагательных нет.
|