ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА
ПОНЯТИЕ ЛЕКСИЧЕСКОЙ АНТОНИМИИ
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ АНТОНИМИИ В ТЕКСТЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ


В лексикологии необходимо разграничивать явления, характерные для языка, и явления, обнаруживаемые в речи. Особенно это относится к исследованию антонимов, которые могут образовывать разные группы слов в языке по видам противопоставления или классам.
Различно понимается само явление антонимии. Одни ученые относят к антонимам слова с противоположным значением, считая, что понятие "противоположное значение" является довольно четким и определенным. Другие исследователи, определяя антонимы, подчеркивают их связь с логическими категориями. Они считают антонимами слова, которые имеют не только противоположное значение, он и выражают несовместимые понятия, а именно противоположные понятия (Реформатский 36). Если принять такое определение, то следует исключить из разряда антонимов все слова, не называющие противоположных понятий. Однако сами авторы определения его строго не придерживаются. Среди приведенных ими примеров встречаются и слова, не выражающие противоположных понятий. Существует и более широкое понятие антонимии, когда к антонимам относят как слова с противоположным значением, так и слова, противопоставленные друг другу как коррелятивные (Введенская 17).
Будучи категорией лексико-семантической системы языка, антонимия представляет собой одну из языковых универсалий: она свойственна всем языкам, а ее единицы обнаруживают принципиально общие структуры противоположных значений и большое сходство в структурной и семантической классификации антонимов.
Теоретическая база данной работы основана на трудах по
общему языкознанию и, в частности, по
лексикологии исследователей Ю.С. Маслова, А.А. Реформатского, Л.А. Введенской и некоторых других.
Структуру данной работы будут составлять две части: теоретическая, где будет рассмотрено явление лексической антонимии, ее структура, основные классы, группы и виды противопоставления в языке, а также практическая, где будут приведены некоторые примеры на различные случаи лексической антонимии в английском и русском языках. Примеры лексической антонимии в английском и русском языках будут приводиться из следующей литературы: книги Джерома К. Джерома "Трое в лодке" и Ф.М. Достоевского "Униженные и оскорбленные".

 

Санкт-Петербург
2003

[email protected]