Подведены итоги конкурса переводов, посвящённого Международному дню переводчика!

С 16 по 25 сентября 2024 года студенты средних профессиональных и высших образовательных организаций приняли участие в ежегодном конкурсе переводов, организованном кафедрой зарубежной филологии и лингводидактики Академии Достоевского.

На конкурс было представлено более 40 работ, при том, что география участников в этом году необычайно широкая: Москва, Минск, Новосибирск, Йошкар-Ола, Ярославль и, конечно, Санкт-Петербург.

Участие приняли студенты не только гуманитарных вузов, но также классических и технических: Поволжский государственный технологический университет, Сибирский государственный университет путей сообщения, Санкт-Петербургский государственный университет, Минский государственный лингвистический университет. Конкурс проводился по направлениям: прозаический и поэтический перевод с английского, итальянского и японского языков. Традиционно большинство конкурсных работ – это переводы с английского языка.

Вот имена студентов, которые заняли призовые места:

Английский язык:

• Прозаический перевод:
  • II место — Борцова Маргарита Станиславовна
  • III место — Кукушкин Максим Евгеньевич
• Поэтический перевод:
  • I место — Кошкарова Валерия Андреевна
  • II место — Федирко-Великанова Татьяна и Цыкунова Анастасиея Алексеевна
  • III место — Криволуцкий Федор Андреевич

• Прозаический перевод:
  • II место — Дизер Диана Сергеевна
  • III место — Погожева Анастасия Олеговна
• Поэтический перевод:
  • III место — Иванчук Полина Ивановна и Степаненко Ксения Алексеевна

• Прозаический перевод:
  • I место — Кондакова Ирина Юрьевна
  • II место — Реут Катерина Кейси Алексеевна

• Поэтический перевод:
  • I место — Реут Катерина Кейси Алексеевна
  • II место — Ищук Анна Александровна

Работы участников оценивало компетентное жюри, состоящее из преподавателей кафедры зарубежной филологии и лингводидактики, под председательством Широглазовой Натальи Сергеевны, кандидата филологических наук и заведующей кафедрой. Поздравляем участников и победителей! Работы победителей будут опубликованы группе РХГА ВКонтакте. Благодарим всех за участие и ждем вас на следующих конкурсах.