<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">RCHA-Review</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Вестник Русской христианской гуманитарной академии</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>RCAH Review</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.25991/VRHGA.2023.1.1.018</article-id>
      <title-group>
        <article-title>«Евхаристический вопрос» в переписке Андреаса Озиандера с Ульрихом Цвингли</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>2023</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Курбатов</surname>
            <given-names>Анатолий Григорьевич</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kurbatov</surname>
              <given-names>Anatolij Grigorevich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1-en"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1" xml:lang="ru">Санкт-Петербургская Духовная Академия; аналитик, Центр научного проектирования Управления по научной работе РГГУ</aff>
      <aff id="aff1-en" xml:lang="en">the St. Petersburg Theological Academy, analyst of the Center for Scientific Design, Department for Scientific Work of the Russian State University for the Humanities</aff>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>25</day>
        <month>03</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <volume>24</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>226</fpage>
      <lpage>239</lpage>
      <permissions>
        <copyright-statement>© 2023 Русская христианская гуманитарная академия имени Ф. М. Достоевского; Авторы выпуска</copyright-statement>
        <copyright-year>2023</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Русская христианская гуманитарная академия имени Ф. М. Достоевского; Авторы выпуска</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Russian Christian Academy for the Humanities named after Fyodor Dostoevsky; Issue authors</copyright-holder>
        <license license-type="open-access">
          <license-p>Материал распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="text/html" xlink:href="https://rhga.ru/izdaniya/vestnik-rhga/arhiv/statia.php?ID=5294">https://rhga.ru/izdaniya/vestnik-rhga/arhiv/statia.php?ID=5294</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Андреас Озиандер (1498–1552) был участником теологических диспутов, авто- ром полемических сочинений, выступал в качестве эксперта для городского совета Нюрнберга. В 20-е годы, когда движение Реформации стало фактом европейской истории, внутри протестантизма начинают оформляться вероучительные принципы и религиозные константы отдельных взаимно обособляющихся течений. Хронологически первым импульсом к разделению стал евхаристический спор. Сторонники Реформации отвергали учение о транссубстанциации, обсуждая альтернативные трактовки Евхаристии. Дискуссия А. Озиандера с У. Цвингли, апологетом символического понимания таинства Евхаристии, содержится в двух письмах 1527 года, анализу которых посвящена настоящая статья.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Andreas Osiander (1498–1552), reformer of Nuremberg, was a participant in theological disputes, the author of polemical writings, and an expert at the Nuremberg Council. In the 1520s the Reformation movement became a fact of European history; doctrinal principles and religious constants of separating currents were forming within Protestantism. Chronologically, the Eucharistic controversy was the first impetus for division. Supporters of the Reformation rejected the doctrine of transubstantiation, instead of which they offered alternative approaches and concepts. A. Osiander’s discussion with Ulrich Zwingli, an apologist for the symbolic understanding of the sacrament of the Eucharist, is represented by two letters of 1527, the analysis of which is the subject of this article.&lt;br&gt;</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>Андреас Озиандер</kwd>
        <kwd>Ульрих Цвингли</kwd>
        <kwd>протестантизм</kwd>
        <kwd>Реформа- ция</kwd>
        <kwd>Евхаристия</kwd>
        <kwd>экзегетика</kwd>
        <kwd>сигнификат</kwd>
        <kwd>транссубстанциация</kwd>
        <kwd>анамнесис.</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Andreas Osiander</kwd>
        <kwd>Ulrich Zwingli</kwd>
        <kwd>Protestantism</kwd>
        <kwd>Reformation</kwd>
        <kwd>Eucharist</kwd>
        <kwd>exegesis</kwd>
        <kwd>significat</kwd>
        <kwd>transubstantiation</kwd>
        <kwd>anamnesis.</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group/>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation xml:lang="ru">1. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового завета. — М., 2013.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">1. The Bible. The Books of the Holy Scriptures of the Old and New Testaments. Moscow, 2013.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation xml:lang="ru">2. Хегглунд Б. История теологии / Пер. В. Ю. Володин. — СПб.: Светоч, 2001.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">2. Hegglund B. History of Theology / Translated by V. Yu. Volodin. St. Petersburg: Svetoch, 2001.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <mixed-citation xml:lang="ru">3. Цвингли У. Богословские труды / Пер. Б. А. Шарвадзе. — Москва.: Икар, 2005. 4. Шафф Ф. История христианской церкви. — Т. 7 / Пер. О. А. Рыбакова. — СПб.:</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">3. Zwingli U. Theological Works / Translated by B. A. Sharvadze. Moscow: Ikar, 2005. 4. Schaff F. History of the Christian Church. Vol. 7 / Translated by O. A. Rybakov. St. Petersburg:</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <mixed-citation xml:lang="ru">5. Osiander A. Band II. Schriften und Briefe April 1525 bis Ende 1527. — Gutersloh, 1977. 6. Osiander A. Band III. Schriften und Briefe 1528 bis April 1530. — Gutersloh, 1979. 7. Huldreich Zwinglis sämtliche Werke. Vol. 5. — Leipzig, 1934 [Corpus Reformatorum</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">5. Osiander A. Band II. Schriften und Briefe April 1525 bis Ende 1527. Gutersloh, 1977. 6. Osiander A. Band III. Schriften und Briefe 1528 bis April 1530. - Gutersloh, 1979. 7. Huldreich Zwinglis sämtliche Werke. Vol. 5. - Leipzig, 1934 [Corpus Reformatorum</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
