Авторская рукопись стихотворения «Элевсин» хранится в отделе рукописей библиотеки Тюбингенского университета (Германия). Впервые оно было опубликовано по этой рукописи, присланной первому биографу Гегеля, Карлу Розенкранцу, сыном философа Карлом Гегелем, в работе: Karl Rosenkranz: Aus Hegels Leben. In: Literarhistorisches Taschenbuch. Hrsg. von R. E. Prutz, Jg. 1. Leipzig, 1843, s. 94–102. Спустя год оно было повторно опубликовано Розенкранцем в его биографии Гегеля: Karl Rosenkranz: Hegel’s Leben. Berlin, 1844, s. 78–80. В конце XIX — начале XX в. рукопись стихотворения считалась утраченной, но была найдена в указанной выше библиотеке, и стихотворение было вновь опубликовано в издании: T. L. Haering: Hegel. Sein Wollen und sein Werk. Bd. 1. Leipzig, Berlin, 1929, s. III–VI. В несущественно отличающемся от издания Т. Л. Херинга виде стихотворение включено в новейшее собрание сочинений Гегеля: Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Gesammelte Werke. In Verbindung mit der Deutschen Forschungsgemeinschaft hg. von der NordrheinWestfälischen Akademie der Wissenschaften. Hamburg, 1968ff, Bd 1. Frühe Schriften I, 1989, s. 399–402. Стихотворение написано ямбом, белым стихом, длина строки варьируется неупорядоченным образом в значительном диапазоне от 7 до 14 слогов, что сближает его с верлибром. Некоторые отсылки стихотворения требуют комментария для лучшего его понимания.

The original manuscript of the poem “Eleusis” is kept in the manuscript department of the library of the University of Tübingen (Germany). It was first published from this manuscript, sent to Hegel’s first biographer Karl Rosenkranz by the philosopher’s son Karl Hegel, in: Karl Rosenkranz, Aus Hegels Leben. In: Literarhistorisches Taschenbuch, ed. R. E. Prutz, Jg. 1. Leipzig, 1843, pp. 94–102. A year later it was republished by Rosenkranz in his biography of Hegel: Karl Rosenkranz, Hegel’s Leben. Berlin, 1844, pp. 78–80. In the late 19th and early 20th centuries the manuscript was considered lost, but it was found in the library mentioned above, and the poem was republished in: T. L. Haering, Hegel. Sein Wollen und sein Werk, Bd. 1. Leipzig, Berlin, 1929, pp. III–VI. In a form that differs slightly from Haering’s edition, the poem is included in the most recent collection of Hegel’s works: Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Gesammelte Werke, Hamburg, 1968ff, Bd. 1, Frühe Schriften I, 1989, pp. 399–402. The poem is written in iambic blank verse; line lengths vary irregularly from 7 to 14 syllables, which makes it similar to free verse. Some of the poem’s references require commentary for a better understanding.