<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">RCHA-Review</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Вестник Русской христианской гуманитарной академии</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>RCAH Review</trans-title>
          </trans-title-group>
        </journal-title-group>
      </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.25991/VRHGA.2024.4.4.019</article-id>
      <title-group>
        <article-title>Испить чашу страданий: духовный путь И. С. Шмелева</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>TO DRINK THE CUP OF SUFFERING: THE SPIRITUAL PATH OF I. S. SHMELEV</trans-title>
          </trans-title-group>
        </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Щепалина</surname>
            <given-names>Екатерина Александровна</given-names>
            </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Shchepalina</surname>
              <given-names>Ekaterina A.</given-names>
              </name>
            </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1" />
          <xref ref-type="aff" rid="aff1-en" />
          </contrib>
        </contrib-group>
      <aff id="aff1" xml:lang="ru">Cамарская духовная семинария</aff>
      <aff id="aff1-en" xml:lang="en">Samara Theological Seminary</aff>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>25</day>
        <month>09</month>
        <year>2024</year>
        </pub-date>
      <volume>25</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>243</fpage>
      <lpage>251</lpage>
      <permissions>
        <copyright-statement>© 2024 Русская христианская гуманитарная академия имени Ф. М. Достоевского; Авторы выпуска</copyright-statement>
        <copyright-year>2024</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Русская христианская гуманитарная академия имени Ф. М. Достоевского; Авторы выпуска</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Russian Christian Academy for the Humanities named after Fyodor Dostoevsky; Issue authors</copyright-holder>
        <license license-type="open-access">
          <license-p>Материал распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).</license-p>
          </license>
        </permissions>
      <self-uri content-type="text/html" xlink:href="https://rhga.ru/izdaniya/vestnik-rhga/arhiv/statia.php?ID=9862">https://rhga.ru/izdaniya/vestnik-rhga/arhiv/statia.php?ID=9862</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Данная статья посвящена особенностям духовного пути И. С. Шмелева: потеряв старую традиционную Россию, писатель сумел сохранить ее облик в художественном слове. Чаша страданий, которую пришлось испить Ивану Сергеевичу, становится Евхаристической чашей, пронизанной светом Воскресения, что находит отражение в его творчестве, в возрастании от «Солнца мертвых» к «Солнцу живых». Страдание для И. С. Шмелева христологично: боль и несправедливость покрываются радостью Пасхи, а человек рассматривается не просто как сформированная средой совокупность поступков, но как «Господень сосуд», запечатлевший в себе образ и подобие Божие. Именно такое видение личности, России и мира в целом способно остановить процесс «расчеловечивания», который врывается в XX век с революцией, вой нами и другими катаклизмами.</p>
        </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>This article is devoted to the peculiarities of I. S. Shmelev’s spiritual path: having lost the old traditional Russia, the writer managed to preserve its image in the artistic words. The cup of suffering that Ivan Sergeyevich had to drink becomes the Eucharistic cup, permeated with the light of the Resurrection, which is reflected in his work, in the growth from the “Sun of the Dead” to the “Sun of the Living”. Suffering for I. S. Shmelev is Christological: pain and injustice are covered by the joy of Easter, and man is considered not just as a set of actions formed by the environment, but as the “Lord’s vessel”, imprinted in in himself the image and likeness of God. It is precisely this vision of the individual, Russia and the world as a whole that is capable of stopping the process of “dehumanization” that bursts into the 20th century with revolution, wars and other cataclysms.</p>
        </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>И. С. Шмелев</kwd>
        <kwd>духовный реализм</kwd>
        <kwd>пасхальность</kwd>
        <kwd>страдание</kwd>
        <kwd>Евхаристическая чаша</kwd>
        <kwd>расчеловечивание</kwd>
        <kwd>«Солнце мертвых»</kwd>
        <kwd>«Солнце живых»</kwd>
        </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>I. S. Shmelev</kwd>
        <kwd>spiritual realism</kwd>
        <kwd>paschal archetype</kwd>
        <kwd>suffering</kwd>
        <kwd>Eucharistic cup</kwd>
        <kwd>dehumanization</kwd>
        <kwd>“The Sun of the Dead”</kwd>
        <kwd>“The Sun of the Living”</kwd>
        </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 23–28–00665, https://rscf.ru/project/23–28–00665/; Русская христианская гуманитарная академия им. Ф. М. Достоевского</funding-statement>
        <funding-statement xml:lang="en">The study was supported by the Russian Science Foundation grant No. 23–28–00665, https://rscf.ru/project/23–28–00665/; Russian Christian Academy for the Humanities named after Fyodor Dostoevsky</funding-statement>
        </funding-group>
      </article-meta>
    </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation xml:lang="ru">1. Ахматова А. А. Реквием // Ахматова А. А. Собр. соч.: В 5 кн. Т. 1. / Предисл. Р. Д. Тименчика; Сост. и прим. Р. Д. Тименчика при участ. К. М. Поливанова. М.: Изд-во МПИ, 1989. 320 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">1. Akhmatova A. A. (1989). Sobranie sochinenij v 5 knigakh. T. 1. Rekviem [Collection of works in 5 books. B. 1. Requiem] / Predisl. R. D. Timenchika; Sost. i prim. R. D. Timenchika pri uchast. K. M. Polivanova. Moscow: Izd-vo MPI. 320 s. (In Russian).</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation xml:lang="ru">2. Болдырева Е. М. «Утраченный рай» Ивана Шмелева в автобиографической повести «Лето Господне» // Ярославский педагогический вестник. 1999. № 1. С. 243–252.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">2. Boldyreva E. M. (1999) “Utrachennyj raj” Ivana Shmeleva v avtobiograficheskoj povesti “Leto Gospodne” [“Lost Paradise” by Ivan Shmelev in the autobiographical novel “Summer of the Lord”]. In: Yaroslavskij pedagogicheskij vestnik. No 1. S. 243–252. (In Russian).</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref3">
        <mixed-citation xml:lang="ru">3. Гребенщиков Г. Д. Как много в этом звуке // Воспоминания о И. С. Шмелеве. М.: Республика, 1994. URL: http://az.lib.ru/s/shmelew_i_s/text_0170.shtml (дата обращения: 15.06.2024).</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">3. Grebenshchikov G. D. (1994). Kak mnogo v ehtom zvuke [How much in this sound] / Vospominaniya o I. S. Shmeleve. Moscow: Respublika. URL: http://az.lib.ru/s/shmelew_i_s/text_0170.shtml (accessed: 15.06.2024). (In Russian).</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref4">
        <mixed-citation xml:lang="ru">4. Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Т. 6. Л.: Наука, 1973. 422 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">4. Dostoevskij F. M. (1973). Polnoe sobranie sochinenij: v 30 t. [Complete collection of works: in 30 volumes]. Leningrad: Nauka, 1973. T. 6. 422 s. (In Russian).</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref5">
        <mixed-citation xml:lang="ru">5. Есаулов И. А. Пасхальность русской словесности. М.: Круг, 2004. 560 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">5. Esaulov I. A. (2004). Paskhal’nost’ russkoj slovesnosti [The Paschal archtype of Russian literature]. Moscow: Krug. 560 s. (In Russian).</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref6">
        <mixed-citation xml:lang="ru">6. Конкина Л. С., Сотков В. А. Специфика повествовательной ситуации в очерке И. С. Шмелева «Старый Валаам» // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2013. № 2–1. Т. 15. С. 191–195.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">6. Konkina L. S., Sotkov V. A. (2013). Specifika povestvovatel’noj situacii v ocherke I. S. Shmeleva “Staryj Valaam” [Specificity of the narrative situation in the essay of I. S. Shmeleva “Old Balaam”]. In: Izvestiya Samarskogo nauchnogo centra Rossijskoj akademii nauk. No 2–. T. 15. S. 191–195. (In Russian).</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref7">
        <mixed-citation xml:lang="ru">7. Кошелев В. А. «Неупиваемая Чаша» Шмелева: «усадебное» и «духовное» // Вестник Новгородского государственного университета. 2004. № 29. С. 43–49.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">7. Koshelev V. A. (2004). “Neupivaemaya Chasha” Shmeleva: “usadebnoe” i “dukhovnoje” [“Undrinkable Cup”: “manor” and “spiritual”]. In: Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. No 29. S. 43–49. (In Russian).</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref8">
        <mixed-citation xml:lang="ru">8. Лотман Ю. М. Русская культура послепетровской эпохи и христианская традиция // Труды по знаковым системам. Культура: Текст: Нарратив. Тарту, 1992. Т. 24. URL: http://philology.ru/literature2/lotman-92.htm (дата обращения: 15.06.2024).</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">8. Lotman Yu. M. (1992). Russkaya kul’tura poslepetrovskoj ehpokhi i khristianskaya tradiciya [Russian culture of the post- Peter era and Christian tradition]. In: Trudy po znakovym sistemam. Kul’tura: Tekst: Narrativ. Tartu. T. 24. URL: http://philology.ru/literature2/lotman-92.htm (data obrashcheniya: 15.06.2024). (In Russian).</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref9">
        <mixed-citation xml:lang="ru">9. Любомудров А. М. Духовный реализм в литературе русского зарубежья: Б. К. Зайцев, И. С. Шмелев. СПб.: Дмитрий Буланин, 2003. 272 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">9. Lyubomudrov A. M. (2003). Dukhovnyj realizm v literature russkogo zarubezh’ya: B. K. Zajcev, I. S. Shmelev [Spiritual realism in the literature of the Russian diaspora: B. K. Zaitsev, I. S. Shmelev]. St. Petersburg: Dmitrij Bulanin. 272 s. (In Russian).</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref10">
        <mixed-citation xml:lang="ru">10. Непомнящий В. С. Пушкин. Русская картина мира. Серия «Пушкин в ХХ веке». Вып. 6. М.: Наследие, 1999. 544 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">10. Nepomnyashchij V. S. (1999). Pushkin. Russkaya kartina mira. Seriya “Pushkin v XX veke” [Pushkin. Russian picture of the world. Series “Pushkin in the 20th century”]. Vyp. 6. Moscow: Nasledie. 544 s. (In Russian).</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref11">
        <mixed-citation xml:lang="ru">11. Ницше Ф. Полн. собр. соч.: В 13 т. Т. 4. Институт философии. М.: Культурная революция, 2007. 432 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">11. Nicshe Fr. (2007). Polnoe sobranie sochinenij: v 13 t. T. 4 [Complete collection of works: in 13 vol. Vol. 4]. Institut filosofii. Moscow: Kul’turnaya revolyuciya. 432 s. (In Russian).</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref12">
        <mixed-citation xml:lang="ru">12. Пастернак Б. Л. Полн. собр. соч. с приложениями: В 11 т. Т. 4. / Сост. и коммент. Е. Б. Пастернака и Е. В. Пастернак. М.: Слово, 2004. 760 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">12. Pasternak B. L. (2004). Polnoe sobranie sochinenij s prilozheniyami: v 11 t. T. 4 [Complete collection of works with appendices: in 11 vol. Vol. 4] / Sost. i komment. E. B. Pasternaka i E. V. Pasternak. Moscow: Slovo. 760 s. (In Russian).</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref13">
        <mixed-citation xml:lang="ru">13. Сотков В. А. Образ сестры милосердия в рассказе И. С. Шмелева «Кровавый грех» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 4. С. 1149–1154.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">13. Sotkov V. A. (2024). Obraz sestry miloserdiya v rasskaze I. S. Shmeleva “Krovavyj grekh” [The image of the sister of mercy in the story of I. S. Shmelev “Bloody sin”]. In: Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. T. 17. Vyp. 4. S. 1149–1154. (In Russian).</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref14">
        <mixed-citation xml:lang="ru">14. Шмелев И. С. Переписка И. С. Шмелева и Томаса Манна // Публ. Ю. А. Кутыриной. Литературно-художественный и общественно-политический альманах «Мосты». 1962. № 9. URL: http://shmelev.lit-info.ru/shmelev/pisma/shmeleva-i-tomas-mann.htm (дата обращения: 15.06.2024).</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">14. Shmelev I. S. (1962). Perepiska I. S. Shmeleva i Tomasa Manna [Correspondence of I. S. Shmelev and Thomas Mann]. In: Literaturno- khudozhestvennyj i obshchestvennopoliticheskij al’manakh “Mosty”. Publikaciya Yu. A. Kutyrinoj. No 9. URL: http://shmelev.lit-info.ru/shmelev/pisma/shmeleva-i-tomas-mann.htm (accessed: 15.06.2024). (In Russian).</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref15">
        <mixed-citation xml:lang="ru">15. Шмелев И. С. Письма И. С. Шмелева В. В. Вересаеву (1921 г.) // Встречи с прошлым. Вып. 8. Письма публикуются по изданию «Последний мой крик — спасите!..» М.: РГАЛИ, Русская книга, 1996. URL: http://shmelev.lit-info.ru/shmelev/pisma/shmelevveresaevu.htm (дата обращения: 15.06.2024).</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">15. Shmelev I. S. (1996). Pis’ma I. S. Shmeleva V. V. Veresaevu (1921 g.) [I. S. Shmelev’s letters to V. V. Veresaev (1921)]. In: Vstrechi s proshlym. Vyp. 8. Pis’ma publikuyutsya po izdaniyu “Poslednij moj krik — spasite!..” Moscow: RGALI, Russkaya kniga. URL: http://shmelev.lit-info.ru/shmelev/pisma/shmelev- veresaevu.htm (accessed: 15.06.2024). (In Russian).</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref16">
        <mixed-citation xml:lang="ru">16. Шмелев И. С. Собр. соч.: В 5 т. Т. 1. М.: Русская книга, 1998. 640 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">16. Shmelev I. S. (1998). Sobranie sochinenij: v 5 t. [Collection of works: in 5 vol.]. T. 1. Moscow: Russkaya kniga. 640. (In Russian).</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref17">
        <mixed-citation xml:lang="ru">17. Шмелев И. С. Собр. соч.: В 5 т. Т. 2. М.: Русская книга, 1998. 512 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">17. Shmelev I. S. (1998). Sobranie sochinenij: v 5 t. [Collection of works: in 5 vol.]. T. 2. Moscow: Russkaya kniga. 512 s. (In Russian).</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref18">
        <mixed-citation xml:lang="ru">18. Шмелев И. С. Собр. соч.: В 5 т. Т. 4. М.: Русская книга, 1998. 560 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">18. Shmelev I. S. (1998). Sobranie sochinenij: v 5 t. [Collection of works: in 5 vol.]. T. 4. Moscow: Russkaya kniga. 560 s. (In Russian).</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref19">
        <mixed-citation xml:lang="ru">19. Шмелев И. С. Собр. соч.: В 5 т. Т. 6 (доп.). М.: Русская книга, 1999. 512 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">19. Shmelev I. S. (1999). Sobranie sochinenij: v 5 t. [Collection of works: in 5 vol.]. T. 6 (dop.). Moscow: Russkaya kniga. 512 s. (In Russian).</mixed-citation>
        </ref>
      <ref id="ref20">
        <mixed-citation xml:lang="ru">20. Щепалина Е. А. «Евхаристический комплекс» в прозе С. Н. Дурылина: дисс. … канд. филол. наук: 10.01.01 / Щепалина Екатерина Александровна. Самара, 2019. 181 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">20. Shchepalina E. A. (2019). «Evkharisticheskij kompleks» v proze S. N. Durylina: dis. … kandidata filol. nauk: 10.01.01 [«The Eucharistic Complex» in the prose of S. N. Durylin: dis. … candidate of philol. sciences: 10.01.01]. 181 s. (In Russian).</mixed-citation>
        </ref>
      </ref-list>
    </back>
  </article>
