<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">RCHA-Review</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Вестник Русской христианской гуманитарной академии</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>RCAH Review</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.25991/VRHGA.2023.1.1.030</article-id>
      <title-group>
        <article-title>Интертекст Ф. М. Достоевского в повестях А. Толстого «Эмигранты» и С. Довлатова «Иностранка»</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>2023</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Власова</surname>
            <given-names>Екатерина Сергеевна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Vlasova</surname>
              <given-names>Ekaterina Sergeevna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1-en"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1" xml:lang="ru">Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена; Русская христианская гуманитарная академия им. Ф. М. Достоевского</aff>
      <aff id="aff1-en" xml:lang="en">Herzen State Pedagogical University of Russia; Dostoevsky Russian Christian Humanitarian Academy</aff>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>25</day>
        <month>03</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <volume>24</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>307</fpage>
      <lpage>311</lpage>
      <permissions>
        <copyright-statement>© 2023 Русская христианская гуманитарная академия имени Ф. М. Достоевского; Авторы выпуска</copyright-statement>
        <copyright-year>2023</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Русская христианская гуманитарная академия имени Ф. М. Достоевского; Авторы выпуска</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Russian Christian Academy for the Humanities named after Fyodor Dostoevsky; Issue authors</copyright-holder>
        <license license-type="open-access">
          <license-p>Материал распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="text/html" xlink:href="https://rhga.ru/izdaniya/vestnik-rhga/arhiv/statia.php?ID=5296">https://rhga.ru/izdaniya/vestnik-rhga/arhiv/statia.php?ID=5296</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В задачу статьи входит проследить особенности создания образов главных женских героинь в повестях двух известных писателей — А. Толстого «Эмигранты» и С. Довлатова «Иностранка». Общий контекст русской эмиграции, хотя и разделённый десятилетиями, позволяет выявить формирующие литературные константы русской литературы в эмиграции. Помимо общей тематической основы — мир русских эмигрантов первой (А. Толстой) и третьей (С. Довлатов) волн основной связующей нитью между двумя произведениями, по мнению автора статьи, становится интертекст, а именно интертекстульные связи с романом Ф. М. Достоевского «Идиот», то есть с традицией классической русской — отечественной и для эмигрантов — литературы.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The task of the article is to trace the peculiarities of creating images of the main female heroines in the stories of two famous writers A. Tolstoy “Emigrants” and S. Dovlatov “The Foreigner (Inostranka)” with the help of intertext. Russian Russian emigration’s general context, although separated by decades, makes it possible to identify the formative literary constants of Russian literature in emigration. In addition to the general thematic basis — the world of Russian emigrants of the first (A. Tolstoy) and the third (S. Dovlatov), the main connecting thread between the two works, according to the author of the article, becomes the interext, namely intertextual links with the novel by F. Dostoevsky “The Idiot”, that is, classical Russian literature.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>третья волна русской эмиграции</kwd>
        <kwd>первая волна русской эми- грации</kwd>
        <kwd>«Эмигранты» А. Толстого</kwd>
        <kwd>«Иностранка» С. Довлатова</kwd>
        <kwd>интертекстуальность</kwd>
        <kwd>«Идиот» Ф. М. Достоевского.</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Russian emigration third wave</kwd>
        <kwd>the first wave of Russian emigration</kwd>
        <kwd>“Emigrants” by A. Tolstoy</kwd>
        <kwd>“Inostranka” by S. Dovlatov</kwd>
        <kwd>intertextuality</kwd>
        <kwd>“Idiot” by F. Dostoevsky.</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="en">5. Tolstoy, A. N. Emigrants. Stories. Short Stories. — Moscow: Pravda, 1981. — 551 p.</funding-statement>
      </funding-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <mixed-citation xml:lang="ru">1. Бобыкина Е. Н. Интердискурсивность как композиционно-стилевая доминанта повести С. Довлатова «Иностранка» // Вестник Марийского государственного универ- ситета. — Т. 14. — 2022. — С. 528–531.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">1. Bobykina E. N. Interdiscursivity as a compositional and stylistic dominant of S. Dovlatov’s story “The Foreigner” // Bulletin of the Mari State University. — Vol. 14. — 2022. — Pp. 528–531.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <mixed-citation xml:lang="ru">2. Генис А. Довлатов и окрестности: филологический роман. — М.: Вагриус, 1999. — 302 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">2. Genis A. Dovlatov and His Environs: A Philological Novel. — Moscow: Vagrius, 1999. — 302 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <mixed-citation xml:lang="ru">3. Довлатов С. Собрание сочинений: в 4 т. / Сост. А. Арьев. — СПб.: Азбука- классика, 2005. — Т. 3. — 544 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">3. Dovlatov S. Collected Works: in 4 volumes / Comp. A. Ariev. — St. Petersburg: Azbuka-classic, 2005. — Vol. 3. — 544 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <mixed-citation xml:lang="ru">4. Достоевский Ф. М. Идиот // Достоевский Ф. М. Собрание сочинений: в 10 т. — М.: Художественная литература. — 1957. — 343 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">4. Dostoevsky F. M. The Idiot // Dostoevsky F. M. Collected Works: in 10 volumes. — Moscow: Fiction. — 1957. — 343 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <mixed-citation xml:lang="ru">5. Толстой А. Н. Эмигранты. Повести. Рассказы. — М.: Правда, 1981. — 551 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">5. Tolstoy, A. N. Emigrants. Stories. Short Stories. — Moscow: Pravda, 1981. — 551 p.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
