Европейская философская традиция в равной степени является наследницей Античности и христианской картины мира. Христианство вносит новую онтологическую и антропологическую проблематику, которая претерпевает длительный процесс осмысления. Можно утверждать, что исконные (аутентичные) мировоззренческие истоки христианства составляют фундамент европейской интеллектуальной картины мира, включая все эпохи, предлагающие разнообразие моделей понимания мира, человека и Бога.

The European philosophical tradition is equally the successor of Antiquity and the Christian world view. Christianity introduces a new ontological and anthropological problematic, which is undergoing a long process of reflection. It can be argued that the original (authentic) ideological origins of Christianity form the foundation of the European intellectual picture of the world, including all eras that offer a variety of models for understanding the world, human and God.