В данной статье рассматривается взаимосвязь двух мистических понятий — духовного («священного», «тайного») пространства сердца и невидимого «светового тела», являющегося в представлениях эзотериков частью нематериальной анатомии человека. Производится сопоставление теоретических и практических описаний духовного пространства сердца, осуществляется анализ доктрин западных духовных учителей ХХ в., в особенности основателя голландского неорозенкрейцерского движения Я. ван Рэйкенборга; также рассматриваются труды современных авторов движения нью-эйдж, таких как Д. Мельхиседек, Д. Мител и Дж. Дж. Хуртак, повествующих о связи пространства сердца и «светового тела» человека и предлагающих конкретные практики перемещения сознания в пространство сердца для последующей «активации» светового тела.

This article examines the connection between two mystical concepts — the spiritual (or “sacred”) “space of the heart”, and the invisible “body of light”, believed, in the views of esotericists, to be a part of the immaterial human anatomy. A comparison is made of theoretical and practical descriptions of the spiritual space of the heart, an analysis is made of the doctrines of Western spiritual teachers of the twentieth century, especially the founder of the Dutch neo-Rosicrucian movement, J. van Rijckenborgh; and also studies the New Age works of such modern authors as D. Melchizedek, D. Mitel and J. J. Hurtak, who aimed to show the connection between the space of the heart and the human body of light, and offer specific practices for moving consciousness into the space of the heart for the subsequent “activation” of this light body