Сатира Феодора Продрома «Против длиннобородого старца, считающего себя от этого мудрым»

Аннотация

Настоящая публикация призвана познакомить исследователей с малоизвестной сатирической поэмой Феодора Продрома «Против длиннобородого старца, считающего себя от этого мудрым». В этом сочинении автор высмеивает некого неграмотного и вонючего бородача, который выдавал себя за философа. Мы представим анализ этого византийской текста, а также его русский перевод. При внимательном знакомстве с этой сатирой обнаруживается, что Феодор Продром использовал, следуя Лукиану, популярный мотив псевдофилософов, которые носили длинные бороды в качестве знака своей учености и высокой духовности.

Ключевые слова

Феодор Продром; Против длиннобородого старца, считающего себя от этого мудрым; Лукиан; византийская сатира.

Литература

1. Anastasii R. Prodromea // Siculorum Gymnasium. — 18. — 1965. — P. 164–172.
2. Anecdota nova / descripsit et annotavit J. F. Boissonade. — T. 4. — Paris, 1832.
3. Bréhier L. La civilisation byzantine. — Paris, 1950.
4. Dölger F. Zur Bedeutung von φιλόσοφος und φιλοσοφία in byzantinischer Zeit // F. Dölger, Byzanz und die europäische Staatenwelt: Ausgewählte Vorträge und Aufsätze. — Ettal, 1953. — S. 197‒208.
5. Kucharski J., Marciniak P. The beard and its philosopher: Theodore Prodromos on the philosopher’s beard in Byzantium // Byzantine and Modern Greek Studies. — 2017. — Vol. 41, is. 1. — P. 45–54.
6. Marciniak P. Reinventing Lucian in Byzantium // Dumbarton Oaks Papers. —2016. — Vol. 70. — P. 209–223.
7. Migliorini T. Gli scritti satirici in greco letterario di Teodoro Prodromo: introduzione, edizione, traduzione e commenti: Ph D. — Pisa, 2010. — P. 19–28.
8. Quiroga A. Julian’s Misopogon and the subversion of rhetoric // Antiquité Tardive. — 2009. — Vol. 17. — P. 128–129.
9. Rautman M. Daily Life in the Byzantine Empire. — Westport, Conn., 2006.
10. Romano R. La satira bizantina dei secoli XI–XV. Il patriota, Caridemo, Timarione, Cristoforo di Mitilene, Michele Psello, Teodoro Prodromo, Carmi ptocoprodromici, Michele Haplucheir, Giovanni Catrara, Mazaris, La messa del glabro, Sinassario del venerabile asino. — Torino, 1999.
11. Sellars J. The Art of Living. The Stoics on the Nature and Function of Philosophy. — London, 2003.
12. Tougher S. Bearding Byzantium: masculinity, eunuchs and the Byzantine life course // Questions of Gender in Byzantine Society / eds. B. Neil and L. Garland. — Farnham, 2013. — P. 153–166.
13. Zanker P. The Mask of Socrates: The Image of the Intellectual in Antiquity. — University of California Press, 1995.
14. Lee M. Problems in Greek Dress Terminology: kolpos and apoptygma // Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. — 2004. — Vol. 150. — P. 221–224.