Game as a phenomenon of three cultures

Annotation

The article is devoted to the mutual influence of language and culture. The author demonstrates continuity of word with worldview through cultural phenomenon of game and its functionality in the context of three nationalities and languages. The author shows conceptual fulfillment difference of this phenomenon at Russian, English and French cultures. Etymology and developmental history of lexical formatives «игра», «game», «jeu», as well as its idiomatic expressions, allow to determine the meaning particularities of these notions at the languages. These particularities are manifested in cultural phenomenon significance for its nationality. In order to demonstrate unique perception of this phenomenon by each nationality, the differences are formulated by means of sense oppositions for each couple of nationalities.

Keywords

game, cultural phenomenon, language, etymology, mentality.

Literature

1. Гумбольдт В. фон Избранные труды по языкознанию / пер. с нем.; общ. ред. Г. В. Рамишвили; послесл. А. В. Гулыги и В. А. Звегинцева. — М.: Прогресс, 2000.
2. Даль В. И. Пословицы русского народа. — CПб.; М.: Издание книгопродавца- типографа М. О. Вольфа, 1879. — Т. 2.
3. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-образовательный. М.: Русский язык, 2000. — URL: https://www.efremova.info/word/igra.html#.Xnl-WogzZPY (дата обращения: 10.02.2020).
4. Жунева Е. С. Основания информационных войн во Франции // Евразийский юридический журнал. — 2019. — No 10(137). — С. 483–484.
5. Игнатова Е. С. Три основания национального достоинства французов // Евра- зийский юридический журнал. — 2018. — No 2(117). — С. 374–377.
6. Ильин И. А. О национальном призвании России // Шубарт В. Европа и душа Востока. — М.: Русская идея, 2000.
7. Мадариага С. Англичане, французы, испанцы. — СПб.: Наука, 2003.
8. Миртов А. В. Донской словарь: материалы к изучению лексики донских каза- ков. — Ростов-на-Дону, 1929.
9. Оруэлл Д. Англия и англичане: сборник. — М.: АСТ, 2018.
10. Плешивцева Е. Ю., Михайлова Г. И. Отражение в языке понятия «игры» как базового принципа англосаксонского менталитета // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — Тамбов: Грамота, 2017. — No 7(73): в 3 ч. — Ч. 2. — C. 143–145.
11. Русский филологический вестник: учено-педагогический журнал. — Т. 6, No 3. — Варшава, 1881.
12. Словарь церковнославянского и русского языка. Т. 2. СПб.: В типографии Им- ператорской Академии Наук, 1847.
13. Слово некоего Христолюбца // Историческая хрестоматия церковнославянского и древнерусского языков Буслаева Ф. И. Москва: в Университетской типографии, 1861. с. 519–525.
14. Шубарт В. Европа и душа Востока. — М.: Русская идея, 2000.
15. Этимологический словарь славянских языков: праславянский лексический фонд / Академия наук СССР, Ин-т русского языка; под ред. О. Н. Трубачева. — Вып. 8: (*ха — *jьvьlga). — М.: Наука, 1981.
16. Eton College. — URL: https://www.etoncollege.com/ (дата обращения: 05.02.2020). 17. Gaffiot F. Dictionnaire latin français. — Paris: Hachette, 1934.
18. Larousse. — URL: https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais (дата обращения:
10.02.2020).
19. Oxford Learner’s Dictionaries. — URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
(дата обращения: 10.02.2020).