Наследие русской эмиграции в неофициальной культуре Ленинграда
Аннотация
Статья посвящена феномену «культурного возвращенчества» русской эмиграции 1920–1930-х гг. До эпохи Перестройки советские люди знакомились с наследием русского зарубежья (поэзия, проза, публицистика, изобразительное искусство, философия), как правило, в формате самиздата. Поэтому культура русского зарубежья оказала существенное влияние на творческую среду «андеграунда» середины 1950 — начала 1980-х гг. На ленинградском/петербургском материале показаны основные пути распространения произведений эмигрантов, а также их влияние на творческую интеллигенцию в позднесоветский период. На материалах «устной истории» и самиздатовской периодики Ленинграда делается вывод о формировании и развитии читательской культуры в отношении произведений эмигрантов первой трети XX в.
Ключевые слова
«культурное возвращенчество», эмиграция, реэмиграция, самиздат, ленинградский «андеграунд», русская литература, искусство русского зарубежья, история чтения, устная история
Литература
1. Агеносов В. В. Литература русского зарубежья (1918–1996). М.: Терра. Спорт,
1998. 540 с.
2. Азаров Ю. А. Диалог поверх барьеров. Литературная жизнь русского зарубежья:
центры эмиграции, периодические издания, взаимосвязи (1918–1940). М.: Совпадение,
2005. 235 с.
3. Базанов П. Н. Русское зарубежье (1917–1940 гг.) на территории Ленинградской
области: Особенности эмиграции и реэмиграции // Эмигранты и репатрианты XX века: Слепухинские чтения-2014: Труды Международной научной конференции / сост.
П. Н. Базанов, Н. А. Слепухина. СПб.: Фонд Слепухина, 2015. С. 492–504.
4. Бегларян Г. А. Долгожданное триединство: официальная, подпольная и эмигрантская литературы в 1985–1991 гг. // Ветер Перестройки. 2021. № 1. C. 154–158.
5. Блюм А. В. Как это делалось в Ленинграде. Цензура в годы оттепели, застоя
и перестройки. 1953–1991. СПб.: Академический проект, 2005. 296 с.
6. Бочарова З. С. Движение за возвращение на Родину в российской эмиграции
(1920-е гг.): Дис… к. и. н. М., 1994. 206 с.
7. Броуде И. От Ходасевича до Набокова: Ностальгическая тема в поэзии первой
русской эмиграции. Tenafly: Hermitage Publishers, 1990. 160 с.
8. Буль В, Жэков Ф. Художники России за рубежом (фрагменты биографического
словаря с краткой библиографией) // Часы. № 46. C. 243–296.
9. Вершик А. М. «Сумма» — за свободную мысль // Сумма. СПб.: Изд-во журнала
«Звезда», 2002. 719 с.
10. Волков С. М. Диалоги с Иосифом Бродским. М.: Изд-во Независимая Газета,
2000. 328 с.
11. Галиев Р. Ф. Интервью с Т. С. Буковской от 19.09.2024 // «Говорят физики и лирики…» [Электронный ресурс] URL: https://oralhistory.spbu.ru/respondents/bukovskaatamara-simonovna/intervu-s-tamaroj- simonovnoj-bukovskoj (дата обращения: 01.02.2024).
12. Галиев Р. Ф., Сокурова О. Б. Д. Е. Максимов (1904–1987): портрет ученого и поэта
на фоне эпохи // Вестник Сыктывкарского университета. Серия гуманитарных наук.
2024. № 3. С. 18–33.
13. Горичева Т. М. Опасно говорить о Боге. М.: Экологическая палата, 2021. 132 с.
14. Козак В. Лексикон русской литературы XX века. М.: РИК «Культура», 1996. 491 с.
15. Левая Т. Н. Прокофьев- репатриант // Актуальные проблемы высшего музыкального образования. 2024. № 3. С. 37–42.
16. Мамаюсупова П. Б. Интервью с Т. Л. Никольской от 05.062024 // «Говорят физики и лирики…» [Электронный ресурс] URL: https://oralhistory.spbu.ru/respondents/
nikolskaa- tatana-lvovna/intervu-s-tatanoj- lvovnoj-nikolskoj (дата обращения: 01.02.2024).
17. Мейлах М. Б. Филологические воспоминания // Лесная школа: Труды VI Международной летней школы на Карельском перешейке по русской литературе. Поселок
Поляны (Уусикирко) Ленинградской области, 2010. С. 173–185.
18. Муромцева Л. П. Наследие русской эмиграции: возвращение на родину // Россия
и современный мир. 2017. № 2. С. 177–193.
19. Набоков В. Наш господин Чичиков // 37. 1979. № 1 7. б/с.
20. Одна или две русских литературы? Междунар. симп., созв. Фак. словесности
Женев. ун-та и Швейц. акад. славистики, Женева, 13–14 апр. 1978. / отв. ред. Ж. Нива.
Lausanne: L’Age d’homme, cop. 1981. 254 с.
21. ОР РНБ. Ф. 1136. Оп. 2. Д. 28. Plans of special courses and special seminars for
students, rules of the seminar [1952–1974].
22. Пархоменко Т. А. Русская эмиграция и Советская Россия: два пути развития
отечественной культуры // Вестник ВятГУ. 2008. № 2. С. 66–74.
23. Перцев В. А. Реэмиграция и репатриация в СССР в 1950–1960-е годы (на материалах Центрального Черноземья) // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: История. Политология. Социология. 2010. № 1. С. 42–51.
24. Петров И. В. Феномен «возвращенчества» в СССР эмигрантов первой волны
в 1920–1930-е гг.: историографический аспект проблемы // Universum: общественные
науки: электрон. научн. журн. 2018. № 11–12. б/с.
25. Проскурина Е. Н. Борис Волков. Возвращение забытого имени // Филологический класс. 2020. Т. 25. № 4. С. 60–69.
26. Самиздат Ленинграда. 1950–1980-е. Литературная энциклопедия / под общ. ред.
Д. Северюхина; авт.-сост. В. Э. Долинин, Б. И. Иванов, Б. В. Останин, Д. Я. Северюхин.
М.: Новое литературное обозрение, 2003. 624 с.
27. Сухих И. Н. Русский литературный канон ХХ века: формирование и функции //
Вестник РХГА. 2016. № 3. С. 329–336.
28. Труды и дни Михаила Красильникова: Дневники 1951–1956 годов / Сост.
Д. С. Козлов. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт- Петербурге,
2024. 296 с.
29. Харин С. Г. Церковная реэмиграция из Китая в 40-е годы ХХ века: к постановке
вопроса // Историко- культурное наследие славянских народов Волго- Камского региона.
2017. № 3. С. 151–158.
30. Ходасевич В. Ф. Пушкин и поэты его времени. Том 2. Статьи, рецензии, заметки
1925–1934 гг. Oakland: Berkeley Slavic specialties, 2001. 597 с.
31. Художники русской эмиграции (1917–1941). Биографический словарь. Авторы Д. Я. Северюхин, О. Л. Лейкинд. СПб: Издательство Чернышева, 1994. 587 с.
32. ЦГАЛИ СПб. Ф. 556. Оп. 2. Д. 408. Письма Андреева Ю. А., литературоведа,
в Ленинградский обком КПСС об издании сборника из произведений членов «Клуба-81».
33. Эткинд Е. Г. Записки незаговорщика. Лондон: OPI. 1977. 486 с.
Статья написана при поддержке Фонда наследия русского зарубежья в рамках проекта
«Возвращение Одиссея: Наследие русской эмиграции в интеллектуальной и художественной
жизни Ленинграда середины 1950-х — 1980-х годов» (Договор № 342/Г).