Ижорский этнос и ижорский язык, Советская история и постсоветские перспективы

Аннотация

В статье прослежена ретроспектива выделения ижорского языка из группы прибалтийско-финских языков, освещены различные концепции происхождения языка. Прослежена история распространения и функционирования диалектов ижорского языка, динамика бытования языка в условиях российской (в т.ч. советской) государственности. Проанализирован материал по сбору и научной рефлексии в отношении уникального бесписьменного языка, означены основные этапы его развития и угасания.

Ключевые слова

коренной малочисленный народ, ижоры, ретроспектива и перспектива, язык, этнография, традиция.

Литература

1. Бранч М. Андерс Йохан Шёгрен // Сто замечательных финнов: Калейдоскоп биографий / ред. Т. Вихавайнен; пер. с фин. И.М. Соломеща. Хельсинки: Общество финской литературы, 2004. 814 с. 
2. Бубрих Д.В. Происхождение карельского народа. Повесть о союзнике и друге русского народа на Севере. Петрозаводск: Гос. изд-во Карело-Финской ССР, 1947. 51 с.
3. Ведущие языковеды мира: Энциклопедия / гл. ред. А. Юдакин. М.: Сов. писатель, 2000. 915 с.
4. Готлиб Г.-И. О народах финского племени, известных по истории российской под общим именем Руссов. СПб, 1799. 76 с.
5. Дьячков Н.А. Русско-ижорский разговорник. СПб.: Б.и., 2021. 40 с.
6. Итоги Всероссийской переписи населения 2010 года: в 11 т. / подгот. Э.С. Набиуллина и др. М.: Статистика России, 2012.
7. Кёппен П. И. Этнографическая карта Европейской России. СПб.: Русское геогр. о-во, 1852.
8. Кёппен П. И. О народных переписях в России. СПб.: Тип. Мин-ва внутр. дел, 1889. 94 с.
9. Кёппен П. И. Список русским памятникам, служащим к составлению истории художеств и отечественной палеографии, собранным и объясненным Петром Кеппеном / Напечатан иждивением его сиятельства графа Федора Андреевича Толстова. М.: Тип. С. Селивановскаго, 1822. 119 с.
10. Киркинен Х. История карельского народа / Х. Киркинен, П. Невалайнен, Х. Сихво. Петрозаводск: Барс, 1998. 321 с. 
11. Книга памяти финнов: в 2 т. / Гильди Л., Брауде М. СПб.: Изд. Гйоль, [б.г.]. 656 с.
12. Конькова О. И. Ingeroin keel. Учебное пособие по ижорскому языку. СПб., 2014. 84 с.
13. Конькова О. И. Vad’d’a ceeli. Учебное пособие по водскому языку. СПб., 2014. 84 с.
14. Конькова О. И. Ижора. Очерки истории и культуры. СПб.: МАЭ РАН, 2009. 247 с.
15. Королькова Л. В. Традиционное жилище вепсов, води и ижоры. СПб.: Инкери, 2015. 39 с.
16. Лаанест А. Ижорские диалекты. Лингвогеографическое исследование. Таллин: [б.и.], 1966. 182 с.
17. Лаанест А. Ижорский язык // Языки мира. Уральские языки. М.: Наука, 1993. С. 55–63.
18. Лаанест А. Ижорский язык // Языки народов СССР. Т. III. Финно-угорские и самодийские языки: в 5 т. / под ред. В. В. Виноградова. М.: Наука, 1966. С. 102–115.
19. Лаанест А. Историческая фонетика и морфология ижорского языка. Автореф. дис. … докт. филол. наук. Таллин, 1978. 345 с.
20. Основы финно-угорского языкознания. Прибалтийско-финский, саамский и мордовские языки / отв. ред. В. И. Лыткин, К. Е. Майтинская, Карой Редеи. М.: Наука, 1975. 346 с.
21. Паллас П. С. Сравнительные словари всѢх языков и нарѢчий, собранные десницею Всевысочайшей особы. Отделение первое, содержащее в себе европейские и азиатские языки. Ч. 1. СПб., 1787. Ч. 2. СПб., 1789.
22. Рожанский Ф. И., Маркус Е. Б. Ижора Сойкинского полуострова: фрагменты социолингвистического анализа // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. СПб., 2013. № 3 Т. 9. С. 262–265.
23. Харри Альбертович Моора: Персон. указ. лит. / cост. С.Р. Якобсон; авт. вст. ст. Ю. Селиранд. Таллинн: Б-ка АН ЭССР, 1989. 79 с. 
24. Цыпанов Е. А. Сравнительный обзор финно-угорских языков. Сыктывкар: Кола, 2008. 216 с.
25. Чернявский В. М. Ižoran keel (Ittseopastaja). Ижорский язык (Самоучитель). 2005. 300 с.
26. Чушъялова А. П. Исчезающие финно-угорские языки Российской Федерации на примере ижорского языка (опыт полевого исследования) // Ежегодник финно-угорских исследований. 2010. № 3. С. 123.
27. Шёнгрен Андрей Михайлович // Карелия: энциклопедия: в 3 т. / гл. ред. А.Ф. Титов. Т. 3: Р–Я. Петрозаводск: ПетроПресс, 2011. 384 с. С. 281–282.
28. Ariste P. A Grammar of the Votic Language. Bloomington: Indiana University, 1968. 121 с.
29. Junus V. Izoran keelen grammatikka. Morfologia. Opettaijaa vart. L.-M.: Тип. Коминтерн (Л.), 1936. 140 c.
30. Nirvi R. E. Inkeroismurteiden sanakirja. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1971. 730 c.

Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 23–18–
01007, https://rscf.ru/project/23–18–01007/; Русская христианская гуманитарная академия
им. Ф. М. Достоевского.